Skip to main content

News

Second Quarter Progress Report Cards are available in the Aeries Parent Portal
Posted 12/2/22

Second Quarter Report cards of the 2022-2023 school year are now be available through the Aeries Parent Portal. This Progress Report is the cumulative grades from the beginning of the semester to 11-18-2022.

 

As a reminder, student progress reports, report cards, and State Score reports will no longer be mailed home. Parents may request printed copies by contacting the school.

 

Please follow directions below to set up your Aeries Parent Portal account, if you do not already have one. If you already have one set up, you can add additional students to the same account.  We have also created a screencast to view how to set up an Aeries Parent Portal.  Please note that parents will need an email address to create an account. You can create an email address with any provider, click here for instructions to create a Gmail email. 

 

Aeries Parent Portal

https://aeriesportal.nmusd.us/parent 

 

Step-by-step instructions on how to create an Aeries Parent Portal account

 

New Portal Account_English

 

New Portal Account_Spanish

 

Screencast video with instructions to create an Aeries Parent Portal account

 

Watch Screencast_English

 

Watch Screencast_Spanish 

 

Please contact the Main Office at Estancia High School at (949) 515-6500 if you have any questions.  


 

Las boletas de calificaciones del primer cuatrimestre del año escolar 2022-2023 están disponibles en el Portal de Padres Aeries. Este reporte de progreso son las calificaciones acumuladas desde el comienzo del semestre hasta el 11-18-22.

 

Recuerde que los reportes de progreso estudiantil, las boletas calificaciones y Evaluaciones Estatales Anuales de los estudiantes ya no se enviarán a casa. Los padres pueden solicitar copias impresas contactando a la escuela.

 

Por favor siga las instrucciones a continuación para configurar su cuenta del Portal de Padres Aeries, si aún no lo ha hecho. Si ya tiene una cuenta establecida, puede agregar estudiantes adicionales a la misma cuenta. También hemos creado un screencast que puede ver, también a continuación. Tenga en cuenta que los padres necesitarán un correo electrónico para crear una cuenta. Puede crear un correo electrónico con cualquier proveedor, haga clic aquí para crear un correo electrónico de Gmail.

 

Portal para padres Aeries

https://aeriesportal.nmusd.us/parent 

 

Instrucciones paso a paso sobre cómo crear una cuenta en el Portal de Padres Aeries

 

Nueva Cuenta en el Portal_Inglés

 

Nueva Cuenta en el Portal_Español

 

Video de Screencast con instrucciones para crear una cuenta en el Portal de Padres Aeries

 

Vea el Screencast_Inglés

 

Ver el Screencast_Español

 

Por favor, comuníquese con la oficina de la escuela 949-515-6500 si tiene alguna pregunta.